Bericht über Auslandsaufenthalte von Residents Report about residents‘ training abroad

Angaben zur Person Personal information

Nachname Surname	d	Vorname First name
Titel Title
Email Adresse Email address @vetmeduni.ac.at

Angaben zum Auslandsaufenthalt Information on the sojourn

Name der Gastinstitution Name of the host institution	Institut / Klinik Institute / clinic
Website Website
Aufenthalt Sojourn von from (dd.mm.yyyy)	Bis until
Grund des Auslandsaufenthaltes Reason of the training
Kontaktperson an Gastinstitution (falls zutreffend) Contact person at the host institution (if relevant)
Department / Organisationseinheit Department / Organisational unit	Betreuer:in Supervisor

Ergebnis- und Erfahrungsbericht Experience and results

Kurze Beschreibung des Ablaufs (Organisation des Aufenthalts, Integration an Gasteinrichtung, Hilfestellung, …) Brief description of the activity (organisation of the sojourn, integration at the host institution, support, …)
Zweck des Auslandsaufenthalts (Methoden, Dokumentation, Case load, …) Aim of the sojourn (methods, documentation, case load, …)
Mehrwert des Auslandsaufenthalts Added value of the sojourn
Sonstiges (Allgemeine Eindrücke, unerwartete Probleme und Herausforderungen, …) Other information (general impression, unexpected problems and challenges,...)
Gesamtbeurteilung des Aufenthalts Overall assessment about the stay
Begründung dieser Beurteilung (Pflichtfeld! Bitte ausfüllen!) Reason for this assessment (Obligatory, please fill in!)
Datum Date	Unterschrift d. Fördernehmer:in Beneficiary’s signature